Dėl Akcentai kirtis: tai ne visada kur, bet kas
Kaip kalbėti su britų akcentą-||| Po kelis patirtimi pateikiant voiceover “pirmąjį projektą” ir atsižvelgdama į kliento pasakyk man, kad jis buvo ne visai ką jie turėjo galvoje, aš sužinojau ignoruoti klientų kryptimis, kad jie nori “British” akcentas. Nes didžioji dalis Amerikos susisiekti su Britų akcentais ir atvirkščiai ateina iš žiniasklaidos šaltinių (TV, filmai, muzika), kurių trūksta geografinio konteksto, mes plėtoti gebėjimą identifikuoti akcento, Britų arba JAV be svarbios informacijos, kur Amerikoje ar Britanijos kilę akcentas. Ir nėra pridėta komplikacija, kad į bet kokį šiuolaikinio darbą, veikėjai yra gali turėti akcentais iš viso žemėlapyje viena rodo. Tai dažnai sukelia atsitiktinis akcentas reklamos paslaugos imitator mesti į artefaktus iš daug skirtingų akcentais, visi, kurie gali būti britų, bet ne bet kada atsiranda kartu natūraliai
Continue reading 'Dėl Akcentai kirtis: tai ne visada kur, bet kas'»